| Toki Pona | English | français |
| kon mama | ancestor spirit | l'esprit d'un ancêtre |
| mama mama | grandparent | le grand-parent |
| mama | parent | " |
| mama mije | father, dad | le père, papa |
| mama meli | mother, mom | la mère, maman |
| mije | man | l'homme |
| meli | woman | la femme |
| mije (olin) | husband boyfriend |
l'époux, le mari le petit-ami |
| meli (olin) | wife, spouse girlfriend |
l'épouse la petite-amie |
| uncle | l'oncle | |
| aunt | la tante | |
| nephew | le neveu | |
| niece | la nièce | |
| cousin | le cousin / la cousine | |
| boy | le garçon | |
| girl | la fille | |
| mije lili | son | le fils |
| meli lili | daughter | la fille (de) |
| mije sama | brother | le frère |
| meli sama | sister | la sœur |
| twins | les jumeaux | |
| jan lili | child baby |
l'enfant le bébé |
| guest | l'invité | |
| jan pona | friend | l'ami |
| jan ike | enemy, (foe) | l'ennemi |
| jan poka | neighbor | le voisin / la voisine |
| jan jan ale |
human being, person humanity |
l'être humain, la personne l'humanité |